Про окошко это была аналогия к рабству. Студент который знает подробно о рабстве в своём мире?(И вообще возможно о средневековье) Не смеши, сейчас большая часть людей не знает даже о том как было во время 2 мировой войны(Хотя кто знает что было в его мире), а узнать об этом тем более желания нету(И даже суть не в желании). В манге насколько помню тоже в этом моменте было каменное лицо. Но если в оригинале что-то было, я имею в виду 1 реакцию, мимика лица которая появляется в этот момент(Неконтролируемо, ведь у него должно быть хоть какое то отношение к рабству, но у него пофигизм походу, крутой чел с набором наивностей). Хотя в аниме они могли просто забить на это и включили эконом режим. Будто бы его бугурт о рабстве как то поможет изменить мир, это он должен осознавать уже как 20 летний.
@metalkefir,