Так что нет, не софистика, ремейки с рекапами не надо путать. И заниматься подменой понятий.