@sanjar,
согласна. К примеру, среди переводчиков дорам популярны Альянс и подобные, корейские сериалы я только с ними и смотрю, а вот непопулярные команды могут получить мое внимание только, если они переводят тайваньские или японские дорамы, которые мало кто переводит (например, команды "Золото" или "Киндом Лолипоп старс).
А в аниме даже не знаю основных переводчиков, смотрю только АОС или вот так же непонятных переводчиков при просмотре старых седзе.