Скорее всего нет. Даже в прошлых сезонах он не был слишком заметным персом.
В ранобе не использовали прилагательное "небесная". Розя, кстати, долго не могла понять о какой такой лестнице говорят.