@Георгий Дорогин, название явно взято с "Бульбапедии". И действительно - там "Nyahoja". Только соль в том, что окончание слова - "hoja" - читается как "оха", ибо слово испанское ("лист"). То есть и в японской, и в английской версии названия есть испанские элементы.
Ладно, не так прочли ромадзи, но с катаканой-то всё очевидно, как читать название этого покемона.
Как и Флорагато - в оригинале "Няроте", а не "Нярот", как здесь указано.