@Den Brown, "зазомбированные" бойцы могли представлять опасность" - глядя на то как их показали в аниме (да и в манге тоже) - не складывается впечатление о зазомбированности. Их лица не выражают боевого настроя, угара, идейной замотивированности, скорее наоборот - их как будто бы против воли, силой погнали и заставили идти.
Они скорее не зомби, их просто заставили и они с грустью на лицах идут...
Зачем таких убивать?..
"это все метафора" - возможно так. Быть может эта иллюстрация - лишь метафора. Но будем честны - у автора она получилась плохо. Она мало того что не доносит нужного смысла, так ещё и портит впечатление о персонаже, выставляя его гнидой, что автором скорее всего не закладывалось.
Ну и всё же надеюсь детей он в подобной ситуации не убивал...