В первом идёт контекст о том, что они стали друзьями как друзья, а во втором случае идёт контекст о том, что они друзья, как френдзона.