@jinso, я бы сказал что норм.
Разных голосов достаточно - в принципе смотря на втором мониторе/отвернувшись понимаешь, кто с кем говорит. Ну и звук сведен норм, нет заглушки музыки/эффектов. Но КП таким никогда и не грешил.
По переводу. В свое время смотрел онгоинг конец 2го сезона на пиратках - оказалось нереально в плане вот этих их рангов и титулов понимать + в целом дискомфорт от диалогов, возникал периодически вопрос "правильно ли перевели"
На кп такого вопроса не возникает, хотя за прям 100% качественный перевод не скажу.
Вырезать тут особо нечего, почти детский сериал. Не сравнивал со свободными сайтами, но поскольку таймер серий всегда одинаковый предположу, что не вырезают.

Так что смотри смело.