странное дело теперь отображается, а до этого не отображалось