@Lien Yugai, хз я бы сказал что кудере это холодные (не путать хладнокровность с холодностью) люди которые не умеют выражать свои чувства и эмоции по отношению к тем кого они любят (аянокоджи, саске), ну так же внатуре можно каждого нончалант человека назвать кудере, смысл тогда придумывать какое-то новое слово если во всех языках есть близкое по смыслу к нончалант слово