Насчет персонажей еще могу согласиться (нет), особенно про Шинпачи, но вот по 2 пункту... смотреть в субтитрах религия не позволяет или что? Тип да, именно озвучка тут мягко говоря такая себе. Но ведь ты пишешь "перевод плохой", будто нет никакого другого варианта. В чем вообще смысл ставить перевод в минусы тайтла, когда у тебя есть альтернатива в виде хороших субтитров, где тебе даже иногда шутки разжевывают?

Факты. Я даже впервые песню из анимешки добавил к себе в плейлист. С 1 опа и мистер рейндропа