не знаю как это звучит на японском, но английскую версию я если бы не знал то перевёл бы как "обдолбанный повар"

расточительный это будет wasteful а не wasted