Если хотите сравнить мангу и сериал, почитайте первый том. Там написано сразу что хотел автор сказать в манге, и в принципе я это в манге увидел (а именно раскрытие темы любви, и ради нее Синдзи отменяет комплементацию), поэтому доволен ею. А в конце тома, есть интервью, где упоминается что Анно хотел передать в аниме. В принципе это тоже сделали (а именно сами не особо понимали что хотели, в основном депрессивные мысли Анно, и "Жить значит меняться" вот только в сериале вы это не увидите, а в фильме Конец Евангелиона вы это не поймете, что там он в своей жизни поменял). Все таки Ребилды, со своими косяками, эту тему лучше передали, по-моему мнению, чем оригинальный сериал, Синдзи там менялся, и разница это видна.