Я привёл конкретные факты выше, это уже критика по делу, а не просто хейт с пустого места.
спойлер
Я только начал смотреть дунхуа, осилил 2 серии, и на второй уже не выдержал, из-за тех самых деталей по озвучке, что описал выше.. Синхрон вообще ни разу не чёткий. Но в тоже время синхрон это самая незначительная проблема озвучки, самая большая.. голоса меняется одних и тех же персонажей в моменте. Голос у персонажа на обычных диалогах грубый то мягкий, то высокий то низкий, и каждый пару мин он меняется.. ну правда.. словно люди забывают как озвучили персонажа до этого.. (не знаю ещё как объяснить это)
Почему я вообще написал этот отзыв? Перед просмотром зашёл сюда, увидел ваш комментарий, обрадовался, что какая-то команда сделала хорошую озвучку, как вы сказали. Пошёл смотреть.. сначала попробовал первую попавшуюся (оказалась не менее ужасной), потом переключился на вашу "распиаренную" и она оказалась точно такой же ужасной... я бы мог многое расписать.. но.. думаю это лишнее..
Почему я вообще написал этот отзыв? Перед просмотром зашёл сюда, увидел ваш комментарий, обрадовался, что какая-то команда сделала хорошую озвучку, как вы сказали. Пошёл смотреть.. сначала попробовал первую попавшуюся (оказалась не менее ужасной), потом переключился на вашу "распиаренную" и она оказалась точно такой же ужасной... я бы мог многое расписать.. но.. думаю это лишнее..