Такахата-сан аккуратно плагиатит Снежную королеву (1957) Федора Хитрука, меняя Герду и Кая на Хильду и Холса.
К слову, он ещё много замешивает - от айновского фолка и этники до легенды об эскалибуре. Но ледяного злодея, волков, великана и сюжет с расколдовкой пришлось честно копировать из одного места.