Эта версия атмосферней ремейка, чему способствует более размеренный пейсинг, хотя местами аниме кажется несколько затянутым, но это база всех длинношоненов того времени, да и важность событий чувствуется более весомой, благодаря более чётким длительным акцентам на сценах.
Не то что бы эта версия однозначно лучше ремейка, но проникнуться историей и персонажами позволяет лучше, чем новая, как по мне. После этого ремейк кажется слишком форсированным. Похожая история с первыми двадцатью сериями братства после первого алхимика.
Рисовка местами просто эстетическое наслаждение, но и дешевизны хватает, новый Хантер был более стабильным в плане качества.
Если вы ностальгируете по тайтлам того времени и цените более размеренный темп повестования, то есть смысл ознакомится сначала с этой версией.