что весь этот мультивселенский лор и правила местной магии далеко на заднем фоне
В начале так и кажется, но чем дальше по сюжету, тем больше мультивселенского лора появляется, где в конце концов, даже причина существования Ватануки берет начало из хроник, вкупе с оригинальным Клоу Ридом из Сакуры.
Если ранобэ Рубак я когда-нибудь наверну, потому что мне пообещали развёрнутую версию душнины с 3 мирами, и я по аниме увидела следы этой душнины и весьма большой акцент на системе, то идти в манги Клампа после такого впечталения и жевать кактус со слезами на глазах это такое себе
Можешь не переживать. Хроника это практически всегда чистый экшон, непонятные моменты разьясняют, пусть и не дадут тебе полного понимания без Сакуры и Хроник.