@Daleck, окей, спасибо!
Хотя прием очень избитый в сериалах, особенно когда героев переносят в историческую эпоху другую. Думала этому название есть.

Я смотрела АУ давно и почему-то эта серия совсем подзабылось. Спасибо, пересмотрю.