В Китае много диалектов, произношение сильно разнится. Единая письменность - мост к пониманию для тех, кто не часто говорит на путунхуа.