Конечно, манга с аниме не сравнится, соглашусь, что если смотреть на это как одну историю, то (мое мнение) экранизация вышла на 5/10. Но я не назову это шлаком, который смотреть не стоит. На момент выхода аниме в СНГ это был пик. Еле и не давились. По мне, сейчас новые аниме выходят куда хуже, чем то, что было в нулевых.
Для меня это все еще шедевр, который я пересматриваю раз в несколько лет