если кому интересно, то я нашёл равки (почти) всех фильмов по дб и зету в 4:3 разрешении на dvd в интернет архиве. там имеется и японская озвучка, и английский дубляж от Funimation, а также англ сабы к обоим дорожкам, держите
archive.org/details/dragon-ball-movie-1-4-dvd-iso
archive.org