Потому что это забавно из-за контраста. Ну и это довольно простой и элегантный способ показать, что мир этой деревни настоящий, а если мир настоящий, то и девочки тоже настоящие.
Окружили его и как начали щемить.

Девочкам интересно играть с девочками, а не с молчаливым и закрытым аутистом. Как это могло быть: две девочки - его сестры, а для некоторых сиблингов нормальная вот такая отстраненность, Хотару сама скромная и новенькая при этом, а Рэнгэ решила, что веселее дергать кого-то еще.
Не выглядит, что ему грустно. Либо такой пассивной социализации ему вполне достаточно, либо он получает ее больше, чем ему нужно. Конечно, можно интерпретировать таким образом, что ему грустно из-за того, что его не позвали ловить жуков или играть в прятки, но даже так, это не указывает на то, что с ним поступают как-то нехорошо, если он никак не показывает, что хочет ловить жуков или играть в прятки. В таком случае, можно воспринимать это как урок: даже если вы попадете в утопичное общество без плохих людей, если вас окружают исключтельно хорошие люди, если вы будете вести как дерево, окружающие будут воспринимать вас как дерево.

У тайтла действительно есть теневая, мрачная сторона, но это совсем ситуация Сугуру .