@Pariah, Мельком, на перемотке глянул этот шлак, и как итог много вопросов к автору и романтизации крепостного права и темы слуги...
А про локацию здесь похоже речь идёт о поселении или о горе где живёт дракон...
Ну это так чисто мысли по данной задумке аниме, а не стыковки названии и аниме часто встречал, к примеру здесь Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume.Предложение отпуска для скромного дворянина или тут Jingai Kyoushitsu no Ningengirai KyoushiУчитель-мизантроп в классе нелюдей, название себе а аниме себе....
Так как ни там ни тут название не отражает сути происходящего...