@Srojofan, это не делает тайтл "буквально другой историей". В нём изначально не было смысловой нагрузки, а в адаптации вырезали одну воду и фантазии автора, но при этом оставили другую воду и фантазии автора. Вот и всё. Тайтл объективно ничего из себя не представляет, все попытки его защитить даже не должны рассматриваться кем-либо в здравом уме