Верхняя панель: Курагэ: Если я выйду замуж за Махорагу, это будет просто космически круто! Священный зверь — восьмиручный меч, Божественный генерал Махорага-Медуза! Махорага: ...? Мимэй: Так значит, там есть имя «Суд» (Джаджмен), да?
Нижняя панель: (Колесо Махораги вращается... Курагэ закрывает уши) Мимэй: Нет, тебе не нужно адаптироваться... все в порядке!
Забавная игра слов с «адаптацией»! (прим.: намек на адаптацию к семейной жизни или ситуации).
Курагэ: Если я выйду замуж за Махорагу, это будет просто космически круто! Священный зверь — восьмиручный меч, Божественный генерал Махорага-Медуза!
Махорага: ...?
Мимэй: Так значит, там есть имя «Суд» (Джаджмен), да?
Нижняя панель:
(Колесо Махораги вращается... Курагэ закрывает уши)
Мимэй: Нет, тебе не нужно адаптироваться... все в порядке!