Странная овашка на 2 минуты. Как я понял, девочка говорит, что любит кандзи, а парень пытается сказать, что любит эту девушку. А поскольку её имя похоже на слово "кандзи", то девушка не понимает признаний парня и думает, что он тоже увлечён кандзи. Ну, я так понял, во всяком случае.