@Мачете,
Вот туда точно не тянуло, еще с детского сада понял, что не моя трава
Насчет Анны и
и про оставшиеся года на дружбу тут Вы правы, это да. Во-первых, она пошла в кендо из-за бати и батя поощрял ее и явно топил за всяческие достижения. Во-вторых, в аниме не раз раскачивали тему про "последний раз", давая понять, что они потом все разойдутся и школьный спорт, скорее всего, останется в школе. Японцы удивительно осознанны на этот счет и делят жизнь на "до" и "после". Хотя лично я не понимал, что бы им помешало и в универе спортом заниматься, если действительно интересно. Может, косяк перевода или какое-то недопонимание, и "последний раз" подразумевал последний турнир в школе, а не последнее занятие дзюдо вообще. Хз.
П.С. да, до "бамбукового клинка" много лет не могу дойти. А тут еще, оказывается, переводы на Ore wa Teppei и Musashi no Ken созрели.
П.П.С. Насчет бибы и бобы это беззлобно, просто у них забавное взаимодействие, местами откровенно ржачное)