Но в целом все эти события логично проистекают из главной цели. А главная цель у нас что? Правильно - разнюхать все про всех и заполнить ключ. В процессе Юри влезает всем в душу с головой. Единственное, что смотрится тут странно - это признания от героев в конце эпизода. "Спасибо, ты мне нравишься" звучало бы логичнее "Я тебя люблю". Все еще надеюсь, что это проблема локализации с японского на англ. Например, может быть контекст любви как к семье, а не к противоположному полу. Но у меня нет знакомых японоведов. А иначе - это просто сделано как полная отсылка к игре. Правда тогда нарушается атмосфера происходящего неуместно легким и быстрым признанием. Думал я один странный сухарь, но еще люди соглашаются, что выглядит странно.