Юмор на уровне бреда, поэтому одни шутки заходят, а другие нет.
Всё-таки тут старшая школа, а не ПТУ (путяга), но у нас прижился перевод Анидаб.