А почему Шиска, а не Киска? Так тоже можно транскрибировать)