Имя по-японски написано неправильно. В смысле, это даже не японский, а китайский. Там написано 毛主席 "Mao Zhuxi" (Председатель Мао), а должно быть 毛 沢東 (Мотакуто). Ну, или まお 首席 (Mao Shuseki), если переводить только фамилию и должность