Я думал, в этом тайтле, шутка будет строится на том, что уже уставший Коккури-сан шлет всех на...., в гугл