Конечно хорошо бы, если бы экранизация сама по себе умела передавать какие-то моменты так, чтобы потом не нужна была бригада, читавшая первоисточник. Поскольку сцены в последней серии о которых идет разговор, они такие, нуу... если те люди, кто только смотрел аниме и не читал новеллу, воспринимают их неправильно, то это, в данном случае, потому что экранизация сама умудрилась передать эти сцены таким образом. Это верно замечено про согласие сторон, что
в аниме его нет, там скорее отторжение демонстрируют.
Ну или это согласие выражено в такой форме, что "сын императора согласен, а больше никого и не спрашивают." На этих сценах приходит ощущение, что у Джинши кукуха куда-то утекла, а вот лягушка на месте и она теперь здесь главная. Становится жутко слегка за Мао. Может в следующем сезоне и покажут что-то, в свете чего та "химия между персонажами", которую мы в этой серии увидели, будет не так крипово выглядеть, кто знает.
На этих сценах приходит ощущение, что у Джинши кукуха куда-то утекла, а вот лягушка на месте и она теперь здесь главная. Становится жутко слегка за Мао.
Может в следующем сезоне и покажут что-то, в свете чего та "химия между персонажами", которую мы в этой серии увидели, будет не так крипово выглядеть, кто знает.