Это дополнительная сцена из Blu-ray издания третьего сезона.