Все так. Откуда режикам взяться, когда китайские студии все время были только субконтрактными на второстепенных ролях - анимация, арт, финишинг? Там даже такая должность не нужна была - нет традиции, нет школы. Да, режиссеры появляются теперь, когда начали работать самостоятельно, но у них ни опыта, ни понимания что делать, ни нормального наставничества, а только опыт работы аниматорами. Собственно, в Японии тоже можно иногда увидеть как какой-нибудь талантливый аниматор получает возможность чего-нибудь порежиссировать и итоговый результат вызывает много вопросов, вон как взять чеинсо-мэна. Но в Японии это все равно никогда не так выражено, там вокруг дохуя опытных режиссеров, есть школа, есть традиция, есть с кем посоветоваться и т.д. Наконец отдельные эпизоды все равно передаются режикам с опытом, а в Китае они вообще все такие. Вот буквально толпа таких рю накаям - с амбициями, уверенные в своих способностях (как аниматоров) и при этом полные дилетанты в режиссуре.