концовка фильма чем-то отличается от оригинального сериала?