Кажется (давно это было), по первым главам казалось смешным, но потом нет. Вероятно, по большей части из-за отвратительного перевода