Очень странная ситуация, никогда о подобном не слышал до этого, чтоб нанятый художник вытворял подобное и таким образом влиял на то, как история воспринимается.
Ну вот так бывает, опять же, он может перепутать персонажей, и не ему придётся свою работу переделывать, а автору придётся переписывать свою историю, чтобы под нарисованное художником попасть, если художник наглый как Оцука