@aniskin, не знаком с первоисточником, и слава богу, но происходящее выглядит так, будто он изменился не благодаря своим убеждениям или чему либо еще, связанному с мышлением/осознанием перса, а лишь из-за того, что у него чет в голове передернуло. Поэтому за ним так уныло наблюдать, он не выглядит крутым, скорее унылое нелепие, что никудышно пытается в пафос.