Просмотрев сериал и мангу, решил найти достоверную информацию о концовке новеллы. Искал долго и мучительно, ибо по этой теме такие холивары на форумах были, в основном из-за открытого финала и шипперов ГГ и Сильвии =) Даже узнал что был специальный вброс фанатами о концовке (ложный) о якобы смерти и перерождении Эко. А перевод так до конца и не сделан. Но вот что узнал из японской вики страницы об Эше.
"Что касается романтики, то выбор еще никто не сделал, и текст заканчивается погоней между героинями, которые доходят до предела терпения и задают вопросы, но на финальной иллюстрации изображен ребенок с рогами, который, похоже, родился с Эко".
ja.wikipedia.org
На самом деле автор явно отдавал предпочтение этой паре с самого начала, это видно по концовке аниме и манги (кстати завершилась манга в конце 2016 года, это позднее новеллы (2015), и автор явно в манге дал понять что ГГ согласился на ребенка от Эко). Однако финал новеллы закрывать не стал, видимо позаботился о всех шипперах одновременно? Однако свое видение аккуратно протолкнул, в виде этого изображения ребенка, закончив сквозную историю основной пары (от обещания к делу). Как ни крути, а именно это была основа и смысл сериала (спасти драконов от вымирания).
По факту смотрел и читал только ради развития отношений ГГ и Эко. Но автор впихнул сюда еще тонну гарема и тентаклей, что иногда отталкивало, а так же драму про эти отношения. Драма, тентакли и гарем.. Ну просто отпад) Вот и вышло что вышло. Ну он хотя бы дописал до конца. Всем спасибо.