Петельгейзе правильно. Автор говорил, что ошибка намеренная и что в будущем раскроется причина. К тому же, имя Регулус тоже название звезды, как и Капелла, как Батенкайтос, Сириус и т.д. Так что да, все мутно с этими названиями, о которых только Субару знает