@Ozil, такое название как раз было у манги до выхода аниме. "Фрирен, провожающая в последний путь". Потом, чтобы избавиться от запятой в названии они переставили имя Фрирен в конец.
Вот на мангалибе осталось старое название: mangalib.me/ru/manga/31604--sousou-no-frieren