В структуру добавлены франшизы. Как я понял, это то, что вы называете тайтлом.
В аниме сообществе тайтлом называется то, что вы называете сезоном. Сезон в аниме более узкое понятие, чем элемент франшизы. Например, Алхимик и Братство входят в одну франшизу, при этом не являясь сезонами.