Очевидно что дело не в этом, а в его психическом состоянии. Кроме того что он убил Ай, оказалось что та запомнила его и назвала по имени. Все эта сцена нужна для того чтобы посочувствовать Нино, показать что она на самом деле человек и отдает отчет своим действиям, переживает за прошлое и чувствует ответственность. Тем самым давая понять, что главгад это некто другой, кто руководит всеми из за кулис.