всего лишь конченная мразь. а я то думал...