Са-чан

я перевожу со словарём спорные слова

Наименование культового фильма Карпентера для тебя настолько спорное словно, что ты его со словарём переводил?

Са-чан

это новость

Это не новость, это перевод интервью