жаль что трапы вовсе существуют