Я не фанат русаба, но английский и, тем более, японский у меня не родные.
С ансабом можно смотреть, но получается двойная работа - ты читаешь субтитры с экрана и переводишь их на русский. При этом, ты слышишь японский и тоже переводишь (в более скромном объёме) его на русский. Потом эти 2 результата складываются у тебя в голове.
Так себе...