это всего-лишь ширма, потому что создатели прокси — люди, которые в конце прилетели с космического корабля.