Фрау Халнеринд / Frau Halnerind

Что-то мне за неё тревожно...

я правильно понял, что она на полдня проездом в родном городе и она... пошла стоять у плиты и работать официанткой (когда вообще состоит в боевом ордене и сейчас в командировке)